Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Shojo | Křeslo Pravdy je připraveno. |
| Shojo | Pane Nováku, můžete předvolat prvního svědka. |
| Právník Novák | Děkuji, lorde Shojo. Obžaloba předvolává... |
| PANEL 1-2 |
| věštkyně | Naše magické věštění jasně odhalilo, že to byl Hůlkový řád, kdo... |
| PANEL 2-1 |
| gobliní duch | ...celý jsem to viděl. Teda až do doby, kdy mě zabili spolu s ostatníma. |
| PANEL 2-2 |
| zlošváb | A pak ten blonďák sáhl na tu velkou svítící... |
| PANEL 2-3 |
| havran | Krá krá krá KRÁ krá krá krá! |
| Vaarsuvis | Proklínám tě, zrádný opeřenče! |
| PANEL 3-1 |
| dědek | Sem ten vejbuch viděl haž tam u nás na... |
| PANEL 3-2 |
| psychiatr | Dle mého lékařského názoru, Hůlkový řád trpí několika případy akutní... |
| Roy | Uvažoval jsi o tom, že bys ho ztrestal pro neochotu spolupracovat? Třeba pár úderů tupým předmětem? |
| PANEL 3-3 |
| chapadlovitá příšera | A pak... *smrk* Promiňte, já už nemůžu... |
| Právník Novák | V pořádku, pane, mluvte svým tempem. |
| chapadlovitá příšera | A pak mi stoupl na chapadlo! |
| PANEL 4-1 |
| Celie | Bohové, vždyť oni nás rozcupujou! Kde vzali všechny ty svědky? |
| Elan | Omlouvám se, Celie, myslel jsem, že mám v záloze jako překvapení perfektního svědka... |
| PANEL 4-2 |
| Elan | Ale Banjo nehodlá kompromitovat svou bezúhonnost jen proto, aby nám pomohl. Viděl, co viděl. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
