Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #271: Obžaloba

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
ShojoKřeslo Pravdy je připraveno.
ShojoPane Nováku, můžete předvolat prvního svědka.
Právník NovákDěkuji, lorde Shojo. Obžaloba předvolává...
PANEL 1-2
věštkyněNaše magické věštění jasně odhalilo, že to byl Hůlkový řád, kdo...
PANEL 2-1
gobliní duch...celý jsem to viděl. Teda až do doby, kdy mě zabili spolu s ostatníma.
PANEL 2-2
zlošvábA pak ten blonďák sáhl na tu velkou svítící...
PANEL 2-3
havranKrá krá krá KRÁ krá krá krá!
VaarsuvisProklínám tě, zrádný opeřenče!
PANEL 3-1
dědekSem ten vejbuch viděl haž tam u nás na...
PANEL 3-2
psychiatrDle mého lékařského názoru, Hůlkový řád trpí několika případy akutní...
RoyUvažoval jsi o tom, že bys ho ztrestal pro neochotu spolupracovat? Třeba pár úderů tupým předmětem?
PANEL 3-3
chapadlovitá příšeraA pak... *smrk* Promiňte, já už nemůžu...
Právník NovákV pořádku, pane, mluvte svým tempem.
chapadlovitá příšeraA pak mi stoupl na chapadlo!
PANEL 4-1
CelieBohové, vždyť oni nás rozcupujou! Kde vzali všechny ty svědky?
ElanOmlouvám se, Celie, myslel jsem, že mám v záloze jako překvapení perfektního svědka...
PANEL 4-2
ElanAle Banjo nehodlá kompromitovat svou bezúhonnost jen proto, aby nám pomohl. Viděl, co viděl.

(Tento díl přeložil Stilgar.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):