Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Elane, tohle tohle je absurdní. Musíš se znovu oblíct! |
| Elan | Nikdy! Konečně se cítím svobodný! |
| PANEL 1-2 |
| Elan | A bez těch neohrabaných šatů jsem o tolik pružnější! |
| Roy | To teda nejsi. |
| Roy | Běžné oblečení Postih ani NEMÁ! |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Ksakru, vždyť se nepočítá ani k zátěži! |
| Elan | Jsi si jistý? Jak víš takové věci, dokud je nezkusíš? |
| PANEL 2-2 |
| Roy | No, protože to se nestane, budu asi muset žít ve věčné nejistotě. A teď se obleč. |
| Elan | Ne-é! Lépe se můžu ukrývat nahý, takže nahý zůstanu! |
| PANEL 3-1 |
| Roy | OK, hm... Hej! A co kdyby na tebe tuhle Durkon seslal Kočičí grácii? Pak můžeš zůstat pružný, ale oblečený. |
| Durkon | Cože??? |
| Elan | Hmmm... To by asi šlo... |
| PANEL 3-2 |
| Elan | Ale nebylo by ještě lepší seslat Kočičí grácii a pak zůstat nahý? |
| Roy a Durkon | NE! |
| PANEL 3-3 |
| Durkon | To... To je v popisu kózla! |
| Roy | To se nesčítá! |
| Roy | Přísahám. |
| PANEL 4-1 |
| Elan | Tak dobrá. Řek bych, že to může fungovat. |
| Roy | Rychle to kouzlo sešli, než si to rozmyslí. |
| PANEL 4-2 |
| Roy | Na co čekáš? |
| Durkon | To je Dotykový kózlo. |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
