Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Fajn, dám měďák tomu, kdo mi první poví, proč tady Elan pobíhá nahej. |
| Vaarsuvis | Útok obřích molů? |
| Belkar | Nějakej zloduch seslal kouzlo "Zbav ošacení"? |
| PANEL 1-2 |
| Durkon | Podle mýho si ten cápek myslí, že jak sundá všecek vohoz, bude mět menší Postih na Zbroj. |
| Roy | Týjo, to je tak blbej nápad, že se cítím hloupější, jen ho slyším. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Fajn, tak kde je náš odhalenej minstrel? Tomuhle musíme učinit přítrž. |
| PANEL 2-2 |
| Belkar | Fakt? Já tak trošku doufal, že k tomu překecáme Haley! |
| Roy | To myslíš vážně? Jsem její zaměstnavatel! |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Pokud by se Haley vrátila do města a řekla o něčem takovým svým kolegům z Cechu Zlodějů, zažalujou mě za sexuální harašení, než bys řekl "Ochrana před Zákony." |
| Roy | Stupidní odbory... |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Ne, Elan si musí ukrýt svůj krátký meč zpět pod plášť, než se Haley vrátí z výzvěd, nebo jsem namydlenej. |
| Belkar | Zkazíš každou legraci. |
| Belkar | P. K. znamená politicky korektní i pořádný krávy! |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Elane? Jsi tady? |
| Elan | Čau, Royi! Vím, že mě nevidíš, protože jsem teď tak dobrý ve Skrývání! |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Popravdě tě nevidím, protože bych si teď raději vypíchl očí hořícím klackem, než je otevřel. Ale jak myslíš. |
| PANEL 4-2 |
| Elan | Aha. |
| Elan | No, ehm... |
| PANEL 4-3 |
| Elan | Nechceš mi pomoct pocvičit se v Akrobacii? |
| Roy | Uááá! |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
