Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | No díkybohu je ten incident za námi. |
| Belkar | Věř mi, z mý perspektivy to bylo horší. |
| Elan | Uúúíí! Máš studené ruce! |
| Durkon | Hergot nehébé se! |
| PANEL 1-2 |
| Haley | Čau chlapi, tak jsem tady. |
| Roy | Skvělé načasování, Haley. |
| PANEL 2-1 |
| Haley | Hele, kluci, viděli jste ten Elanůn kordík? |
| Roy | COŽE?? |
| PANEL 2-2 |
| Haley | Víte co myslím, jeho "osobní zbraň". |
| Roy | Takže tys ho viděla? |
| PANEL 2-3 |
| Haley | Jestli viděla? Já ho měla v ruce jako první! |
| Belkar | A jééé! |
| PANEL 3-1 |
| Haley | Vaarsuvis potom samozřejmě taky. |
| Roy | Vaarsuvis?? |
| Belkar | Víš, já si to tak nějak vždycky myslel... |
| PANEL 3-2 |
| Haley | Já vím, je takový malý, ale Elan s ním zachází mistrovsky! |
| Belkar | Nedokážu si dost rychle zakrýt uši. |
| PANEL 3-3 |
| Roy | Počkat, počkat, o čem přesně tu mluvíš, Haley? |
| PANEL 4-1 |
| Haley | Mluvím o tom kordu, co jsem pro Elana ukradla v té místnosti, kam jste mě poslali na obhlídku. |
| Haley | O čem jste mysleli, že mluvím? |
| Roy | Uff, né nic. |
| Roy | My jen tak. |
| PANEL 4-2 |
| Haley | Tak fajn. |
| Haley | Každopádně, V říká, že tady Elan pobíhá nahej, tak se jdu podívat, co to jeho Charisma 18 ukrývá "pod kapotou". |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
