Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #258: Podle mě to porušuje ženevskou konvenci

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
JulieCo se sakra děje? Proč jste mě vůbec unesli?
NaleNo, ty jsi základním kamenem mýho skvělýho plánu, jak nalákat tvýho nic netušícího bratra Roye do pasti, dítě.
PANEL 1-2
JulieEhm, "dítě"? Vždyť jseš tak o tři roky starší než já, blonďáčku.
NaleVe skutečnosti o pět, ne že by na tom záleželo.
PANEL 1-3
PompeyCože, tobě je jenom 21? Sakra, mně je 43, tak proč ti sakra dovoluju říkat mi "hošánku"?
NaleTo není věkem, ale zkušenostma, hošánku.
NaleJak jsem říkal, můj plán...
PANEL 2-1
JulieVíš co? Kdyby sis oholil tu blbou bradku, byl bys vcelku hezkej.
NaleTeď ti dám roubík.
PANEL 2-2
NaleNo, měl jsem mít monolog, ve kterým ti vysvětlím celej můj padoušškej plán, ale teď si asi čtenáři budou muset počkat, aby zjistili detaily.
PANEL 2-3
NaleSabino, najdi pro nás doupě, kam se můžeme schovat na 2 až 3 týdny. Někde, kde si nikdo nevšimne svázané školačky s roubíkem.
SabinaZačnu u nejbližšího hentai knihkupectví a porozhlídnu se kolem.
PANEL 3-1
NalePompeyi, obejdi všechny magický obchody ve městě. Skup všechny svitky s kouzlem zvaným "Poselství".
PompeyJasně.
Sabina"Poselství"? Co to umí?
PANEL 3-2
PompeyUmožní sesilateli telepaticky kontaktovat někoho, koho osobně zná.
NaleSprávně, můj poskoku, a tak nastražíme naši milou návnadu.
PANEL 3-3
NaleZa pár tejdnů bude má sladká pomsta na bratrovi vykonaná a zbytek Hůlkového řádu mrtvej!
PANEL 4-1
SabinaPočkat, takže teď NEZABÍJÍME Elana?
NaleAle ne, miláčku. To by bylo moc rychlý.
PANEL 4-2
NaleChci, aby můj bratr trpěl za to, že si dovolil oponovat mi. Budu ho mučit tím nejhorším možným způsobem!
PANEL 4-3
přebal deskyČesko
hledá
Superstar
BEST OF
NaleNe, ne, Thogu. Pořád jsem civilizovanej.

(Tento díl přeložil Stilgar.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):