Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| studentky | Blá blá blá blá blá blá blá blá jako blá blá blá šaty blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá... |
| PANEL 1-2 |
| studentky | Blá blá blá blá kluci blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blákouzelný hůlky blá blá blá... |
| PANEL 1-3 |
| studentky | Blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá děvka blá blá blá blá vážně blá blá blá blá blá... |
| PANEL 2-1 |
| (citoslovce) | PUC! |
| PANEL 3-1 |
| Julie | O co sakra jde? Dej ze mě ty ruce pryč, ty hnusnej úchyle! Budeš litovat, o to se postarám! |
| Thog | thog se nebojý. nale dal thogovy lektvar ochrany proťy roštěnám. |
| PANEL 3-2 |
| Nale | Zdravím, slečno Modrojílcová. Jmenuji se Nale a vítám vás... |
| Julie | Hej! Ty s tím uchem! Neznám tě odněkud? |
| PANEL 3-3 |
| Pompey | Zval jsem tě na večeři... jednou... |
| Pompey | Za týden. |
| Pompey | Po tři semestry. |
| Julie | Aha. Tos to teda moc neupřesnil. |
| PANEL 4-1 |
| Nale | Počkat, počkat. Pompey, měl jsi ještě nějakej jinej důvod, proč unýst tu holku, o kterým jsi nám neřekl? |
| Pompey | Ehm... ano, pane Nale. Je mi líto, měl jsem... |
| PANEL 4-2 |
| Nale | Výborně! Čárový cech podporuje přemrštěnou osobní pomstu za bezvýznamný napůl vymyšlený malichernosti! |
| Sabina | Dokonce to máme napsaný na vizitkách! |
| Julie | Cítím, jak mi klesá faktor Vycoolovanosti jenom tím, že jsem ve stejné místnosti, jako ty paka. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
