Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Nale | Ostatní členové se ti budou líbit. Jeden je... |
| modrá spolužačka | Hej! Ty nádhero vod Modrojílců, počkej! |
| PANEL 1-2 |
| Nale | Modrojílec? Můj bratr a ti ostatní trotlové jsou tady? Ještě nejsme připravení! Ani jsme nesehnali kovadlinu! |
| PANEL 1-3 |
| Nale | Tak, Sabino, přeměň se do démonické podoby! Thogu, připrav si sekeru! Pompey, začaruj... |
| PANEL 2-1 |
| modrá spolužačka | Modrojílcová, říkala jsem počkej! |
| Julie | Tak pohni. Jdu pozdě na nekromancii. |
| PANEL 2-2 |
| Julie | Bohové, vidělas, co má Sandra na sobě za šaty? |
| modrá spolužačka | Jo. Teda, já bych si róbu s hvězdama a planetama nevzala ani do hrobu. |
| Nale | Ehm... to... |
| ďas žlutý | To není Roy Modrojílec. |
| PANEL 3-1 |
| Sabina | Možná, že to JE on, a jenom má na sobě ten magickej opasek, co mění pohlaví. |
| Nale | Neblbni, zlato, to by bylo moc nevtipný a prvoplánový. |
| Sabina | Asi máš pravdu. |
| Thog | thogovy se to lýbylo. |
| PANEL 3-2 |
| Pompey | Počkat, takže jeden z těch týpků, co chcete pomlátit, je bratr Julie Modrojílcové, nejoblíbenější holky na škole? Sakra, to je ale náhodička. |
| PANEL 4-1 |
| Nale | Pompeyi, myslím, že máš pravdu. Osud nám strčil vítězství přímo do kapsy, můj nejnovější přisluhovači. |
| Nale | Zapomeňte na starej plán! Nastražíme Hůlkovýmu řádu past a použijeme Royovu sestru jako perfektní návnadu! |
| PANEL 4-3 |
| Nale | Ach jo. |
| Nale | Jo, novej plán TAKY obsahuje raketový brusle. |
| Thog | JUPÝ! |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
