Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

OOTS #24: Slyšíš to, co já?

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
(citoslovce)	břink! břink! břink! břink!
PANEL 1-2
první goblin	Ahoj, kolego gobline, slyšíš ten zvuk?
druhý goblin	Myslíš ono hlasité řinčení?
(citoslovce)	břink! břink! břink! břink!
PANEL 2-1
první goblin	Ano, hovořím o tom hlasitém opakujícím sa řinčení. Myslím, že se možná přibližuje skupina dobrodruhů.
druhý goblin	No, pak bychom tedy měli utéci a znemožnit jim získat cenné ZK za naše zabití.
(citoslovce)	břink! břink! břink! břink!
PANEL 2-2
první goblin	Skvělý nápad. Nezapomeň s sebou vzít naši opatrovanou kořist.
druhý goblin	Ano, nechceme přeci, aby si ti dobrodruzi, jež jasně slyšíme se blížit, vynahradili náklady vynaložené na tuto jejich výpravu.
(citoslovce)	břink! břink! břink! břink!
PANEL 3-1
první goblin	A co tento mocný magický předmět, který sami nemůžeme použít k vlastní obraně, ale v jejich rukou by byl velmi účinný, pokud by se jej rozhodli užít proti nám?
druhý goblin	Tak ho raději zničíme.
PANEL 3-2
první goblin	A proč také neodjistit tuto smrtící a velmi dobře ukrytou past, gobliní příteli?
druhý goblin	Hotovo! Nyní utečme.
Roy	K čertu, Durkone!
PANEL 4-1
Roy	To už je páta skupina za sebou, co tohle udělala!
Roy	Klidně upozorni ještě víc těch příšer na naši přítomnost! Co takhle velký červený neon s nápisem "hrdinové jsou tady"? Probohy!!
PANEL 4-2
cedule	Hrdinové jsou tady!
Elan	Vidíš? Říkal jsem, že je to dobrý nápad!

(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)

Hledat hlášku v celém komiksu
Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):