Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Xykon | Pche! Ta blbá chiméra nesežrala ani JEDNOHO z nich! |
| PANEL 1-2 |
| Xykon | To mám za najímání zlevněných žoldáků. |
| Xykon | 3 v 1, výhodná koupě, jsem asi upad na lebku. |
| PANEL 1-3 |
| Xykon | OK, koho máme dál? |
| Rudoplášť | Další zlevněné žoldáky, lorde Xykone, pane. |
| Xykon | *Ach jo*
No tak je pošli. Už jsem za ně stejně zaplatil. |
| PANEL 2-1 |
| Xykon | A připomeň mně, že si pak chci promluvit s personálním oddělením. |
| Rudoplášť | Ano, vaše podlosti. |
| PANEL 2-2 |
| Příšera v temnotách | A co já, mistře? Mohu pro Tebe onen nenáviděný Hůlkový řád rozdrtit! |
| Xykon | Kdepak, miláčku, ty jseš moje tajná zbraň. Tebe odhalím, teprve až nadejde čas. |
| PANEL 2-3 |
| Příšera v temnotách | No... Mohu aspoň vylézt z těchto tajemných stínů? |
| Xykon | Neřekl jsem právě, že tě ještě neodhalím? |
| PANEL 3-1 |
| Příšera v temnotách | Ale... Jsme tu jenom my dva! |
| Xykon | HEJ!!! Kdo je tady arcipadouch? |
| PANEL 3-2 |
| Xykon | Vím, jak to chodí, zloun si vždycky drží svou tajnou zbraň zahalenou ve stínech až do závěrečného vyvrcholení! |
| Xykon | Prostřih na nás může přijít kdykoliv... |
| PANEL 3-3 |
| Příšera v temnotách | Ale... Tady je hrozná tma... |
| Xykon | Ooch, nebuď baba. |
| PANEL 4-2 |
| (citoslovce) | cvak! |
| PANEL 4-3 |
| Xykon | A vypni to!!! |
| Příšera v temnotách | Ach jóóóó |
| (citoslovce) | cvak! |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
