Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Nedokážu uvěřit, žes všechno naše vybavení poslal pryč a nechal nás bezbranný! |
| Elan | Vážně ne? Protože já tomu docela věřím. |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Dobrá... Nemůžeme bojovat, ale můžeme utíkat. Otevři to okno, ať můžeme sešplhat na zem. |
| Elan | Jasně. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Kruci! |
| stínový tanečník | Vzdejte se, vaše výsosti! Jste obklíčen! Nechte vyjít ven toho, kdo je tam s vámi, ať můžete zemřít se ctí! |
| PANEL 2-2 |
| Elan | Royi! Sem! |
| Roy | Jo! Jdeme! |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Elane, to není východ! To je uklizečská komora! |
| Elan | Já vím! Je to perfektní! |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Víš o tom, že "smést zloduchy z povrchu země" je jen slovní obrat, že ano? |
| PANEL 3-3 |
| Elan | Royi, já mám plán. Teď, když jsme z dohledu, můžu na tebe seslat kouzlo Přestroj sebe, takže budeš vypadat jako hotelový zaměstnanec. Řekneme vrahům, že jsme se tady ukryli po tom výbuchu a odejdeme! |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Přestroj sebe, Elane. To kouzlo se jmenuje Přestroj sebe. |
| Elan | Však taky sebe přestrojíš. |
| PANEL 4-2 |
| Roy | Skvělý. Takže ty se dostaneš tak blízko k fungujícímu plánu, jak jen kdy můžeš, a selže, protože nechápeš gramatiku v něm zahrnutou. |
| PANEL 4-3 |
| Elan | Moment! Teď jsem si vzpomněl! Mám tu dokonalý převlek! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
