Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #233: Žádné vlákno nezůstane povoleno

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
RoyNedokážu uvěřit, žes všechno naše vybavení poslal pryč a nechal nás bezbranný!
ElanVážně ne? Protože já tomu docela věřím.
PANEL 1-2
RoyDobrá... Nemůžeme bojovat, ale můžeme utíkat. Otevři to okno, ať můžeme sešplhat na zem.
ElanJasně.
PANEL 2-1
RoyKruci!
stínový tanečníkVzdejte se, vaše výsosti! Jste obklíčen! Nechte vyjít ven toho, kdo je tam s vámi, ať můžete zemřít se ctí!
PANEL 2-2
ElanRoyi! Sem!
RoyJo! Jdeme!
PANEL 3-1
RoyElane, to není východ! To je uklizečská komora!
ElanJá vím! Je to perfektní!
PANEL 3-2
RoyVíš o tom, že "smést zloduchy z povrchu země" je jen slovní obrat, že ano?
PANEL 3-3
ElanRoyi, já mám plán. Teď, když jsme z dohledu, můžu na tebe seslat kouzlo Přestroj sebe, takže budeš vypadat jako hotelový zaměstnanec. Řekneme vrahům, že jsme se tady ukryli po tom výbuchu a odejdeme!
PANEL 4-1
RoyPřestroj sebe, Elane. To kouzlo se jmenuje Přestroj sebe.
ElanVšak taky sebe přestrojíš.
PANEL 4-2
RoySkvělý. Takže ty se dostaneš tak blízko k fungujícímu plánu, jak jen kdy můžeš, a selže, protože nechápeš gramatiku v něm zahrnutou.
PANEL 4-3
ElanMoment! Teď jsem si vzpomněl! Mám tu dokonalý převlek!

(Tento díl přeložil myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):