Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
PANEL 1-1 |
Roy | Opasek Ženskosti/Mužskosti? |
Elan | Jasně! |
PANEL 1-2 |
Roy | Ty sis ho nechal? Proč? |
Elan | No, víš, myslel jsem, že by se jednou mohl hodit. |
Elan | A byl jsem zvědavý. |
PANEL 1-3 |
Roy | Nějak nechápu, jak by nám být žena mohlo pomoct porazit ty vrahy. |
Elan | Ne porazit - utéct jim! |
PANEL 2-1 |
Elan | Nasadíš si ten pás a proměníš se na holku. Když nás potom ti vrazi najdou, řekneme jim, že král utekl tajnými dveřmi nebo tak něco. |
Elan | Potom najdeme V nebo Durkona, aby tě proměnili zpátky. |
PANEL 2-2 |
Roy | Ne. Nikdy. Tyhle věci jsou nebezpečný. Co když je to permanentní? |
Roy | V žádným případě se nerozloučím s Kalhotovým Obrem jenom proto, abych oblbl pár tupejch vrahů. |
PANEL 2-3 |
Elan | Ty mu říkáš "Kalhotový Obr"? |
Roy | O TO TU NEJDE! |
PANEL 3-1 |
Roy | Najdeme jinej způsob. Možná bych mohl z toho mopu udělat improvizovanou bojovou hůl nebo... |
PANEL 3-2 |
Elan | ÁÁÁÁÁ! |
PANEL 3-3 |
Elan | Ůůůů... Cítím... Cítím se nějak... Divně. |
Roy | Sakra, myslím, že ty šurikeny byly otrávený. |
PANEL 4-1 |
Roy | Sakra, to je hodně silnej jed. Takže pokud tě rychle nedostanu k Durkonovi, umřeš. |
Roy | Nemám čas snažit se odsud probojovat. |
PANEL 4-2 |
Roy | Ach jo. |
Roy | No, asi bych měl bejt pyšnej, že jsem našel novej a velice zajímavej způsob, jak můžu zklamat svýho otce. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |