Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Belkar | Ale, já malý chudáček, musel jsem zapomenout svůj olověný plát na pokoji! |
| PANEL 1-2 |
| Miko | Najdi... |
| Právník Novák | Víc ani slovo! |
| PANEL 1-3 |
| Právník Novák | Slečno Miyazaki, mám tu soudní příkaz, nařizující vám okamžité zdržení se všech pokusů o zjištění Přesvědčení pana Hořkého Lístečka. |
| Miko | Co prosím? |
| PANEL 2-1 |
| Právník Novák | Zatkla jste mého klienta pro trestný čin porušení vesmírné materie, to vám však nedává právo zasahovat do toho, co považuje za soukromé. |
| PANEL 2-2 |
| Právník Novák | Vaše opakované pokusy využít, jako strážce zákona, svých nadpřirozených sil ke zjištění jeho skutečného morálního přesvědčení se mohou jasně považovat za ilegální porušování občanských práv mého klienta. |
| PANEL 2-3 |
| Právník Novák | Požádali jsme tudíž o soudní zákaz dalšího užívání schopnosti Najdi Zlo, kouzla Najdi Zlo, jakož i jiných schopností povolání či rasy, jež mohou odhalit o mém klientovi inkriminující údaje. |
| Belkar | Přeloženo do Obecné řeči: Vyser si voko! |
| PANEL 3-1 |
| Miko | Dobrá tedy, když zákon zakazuje... |
| Belkar | Vydrž! To není všechno! |
| PANEL 3-2 |
| Právník Novák | Mám tu také hromadnou žalobu v zastoupení všech postav a monster, na něž jste za ta léta použila schopnost Najdi Zlo. |
| Miko | Cože?? |
| PANEL 3-3 |
| Právník Novák | Máme k dispozici několik prohlášení od kleriků a jiných zdravotnických profesionálů, že emanace vaší schopnosti Najdi Zlo jsou blokovány vrstvou olova stejným způsobem jako rentgenové a gama paprsky, jakož i jiné potencionálně škodlivé záření. |
| PANEL 4-1 |
| Právník Novák | Z čehož vyplývá, že tu existuje neprozkoumaná možnost škodlivého vlivu na zdraví subjektů vystavených tomuto záření, a vy jste podezřelá z úmyslného ubližování na zdraví. |
| PANEL 4-2 |
| Miko | To je absurdní! Schopnost má darem od bohů je, ona není škodlivá. |
| Právník Novák | Skutečně? A jste si vědoma toho, že znepokojivě vysoké procento tvorů, jež jste vystavila onomu záření, je nyní zesnulých? |
| PANEL 4-3 |
| Miko | Ano! Protože Zlí byli, já zabila jsem je!!! |
| Právník Novák | Nemám dalších otázek. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
