Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Elan | Nuda. |
| Elan | Nuda. Nuda. NUDA! Už tam budem? |
| Roy | Ne. Ale ač nerad, souhlasím, ty pláně jsou nudný. |
| Roy | Neměli bysme teď mít náhodný setkání? |
| PANEL 1-2 |
| babka | Pomóc! Prosím, pomozte mi! |
| Roy | JO!!! |
| Roy | Dějovej obrat! |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Eh, chci říct: Podívejte, nevinná občanka zoufale potřebuje naši pomoc. He he. |
| PANEL 2-2 |
| Miko | Rozviň svůj klid, stařeno. Proč tu s pláčem o pomoc voláš? |
| babka | Zlobři, slečno, celej kmen zlobrů! |
| PANEL 2-3 |
| babka | Přitáhli sem minulý týden a od té doby pustoší naši zemi a útočí na cestovatele. Je to tlupa surovců! |
| PANEL 3-1 |
| babka | Unesli mi manžela! Už jsme spolu 42 roky! Prosím, pomozte mi! |
| Roy | Kde se to stalo? |
| PANEL 3-2 |
| babka | Na naší farmě asi míli odsud. Jsme úplně chudí. Ale i kdybychom byli nejbohatší ve vesnici, nic by to nezměnilo, celá naše obec je vyrabovaná! |
| Miko | Již jsem dosti slyšela. |
| PANEL 3-3 |
| Miko | Zničit ony bastardy mou svatou povinností jest! |
| Roy | Souhlasím. Měli bychom je všechny pochytat a pozabíjet. |
| Belkar | To zní jako plán, šéfe! |
| PANEL 4-1 |
| Belkar | Jestli můžu navrhnout strategii, měli bychom začít farmama na okraji a potom vyhladit střed města, taverny, obchody a tak. |
| PANEL 4-3 |
| Belkar | Počkat... Vy jste mysleli pozabíjet ty zlobry? |
| Belkar | Tak teda nic. |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
