Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #197: Změna měřítka

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
XykonDobrá, zde je plán:
XykonJá začnu luštit polohy ostatních bran. Ty zmobilizuj hobgobliny ať můžeme vyrazit hned, jak budu hotov.
RudoplášťJdu na to, Lorde Xykone.
PANEL 1-2
RudoplášťHej ty! Poručíku, nebo co! Hlášení.
hobgoblinPane! Legie Jedna splnila všechny vaše úkoly a očekává další rozkazy.
RudoplášťSuper. Dál budu potřebo...
PANEL 1-3
RudoplášťŘíklas "Legie Jedna"?
hobgoblinAno pane.
PANEL 2-1
RudoplášťTakže "Legie Jedna" se přesně skládá z koho?
hobgoblinVšech asi 300 hobgoblinů, co žije v tomto údolí, pane.
PANEL 2-2
RudoplášťTOMTO údolí?
hobgoblinPřirozeně, pane. Sem se vejde jen jedna Legie. Dalších 86 legií bydlí v údolí směrem na jih, Svrchovaný vůdče.
PANEL 2-3
RudoplášťDalších 86...
XykonUkaž.
PANEL 3-1
RudoplášťUfff...
RudoplášťSire, myslím, že na zmobilizování všech nohsledů budu potřebovat trochu víc času.
XykonPrávě jsem asi měl zlorgasmus.

(Tento díl přeložil myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):