Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Xykon | Hej, přestaň si tam vzadu hrát. Máme časovej rozpis. |
| Rudoplášť | Sire, prošli jsme pět úrovní. Není vám divné, že každý tvor Dobrého přesvědčení, co vůbec je v Bestiáři, se zabydlel v naší věži? |
| Xykon | Ani ne. |
| PANEL 1-2 |
| Xykon | Oponentů pro Zlý postavy zas tolik není, protože většina dobrodruhů je Dobrýho přesvědčení. |
| Xykon | Což logicky vede k závěru, že je-li podzemí naplněný Dobrýma monstrama dost velký, potkáme prakticky všechny druhy. |
| PANEL 2-1 |
| Archón světla1 | Zastavte své kroky, špinavá sprostoto! Archóni světla přikazují! |
| Xykon | Jak sám vidíš. |
| Archón světla2 | Vraťte se odkud jste přišli, jinak poznáte spalující spravedlnost světelných paprsků! |
| PANEL 2-2 |
| MIDT | Pardon, říkali ste "paprsky světla"? To jako že je můžete střílet? |
| Archón světla1 | Ano.
Ať svítí slunko shůry,
či třeba jsme v temné noci,
nižádné zlé nestvůry
neuniknou naší moci! |
| PANEL 2-3 |
| Zlošváb | To znělo skoro jak od Erbena. |
| PANEL 3-1 |
| MIDT | Trefte mě. |
| Archón světla2 | Cože? |
| MIDT | Trefte mě těma svýma paprskama. |
| Archón světla1 | Eh... |
| PANEL 3-2 |
| MIDT | Ne, vážně. Namlaťte mi tou svou oslňující frajeřinou. Chci být konečně osvětlenej! |
| Archón světla2 | Ta věc mě děsí. |
| PANEL 4-1 |
| MIDT | Klidně mě trefte mezi oči, já se rozplácnu a vůbec... Jen chci bejt osvětlenej! |
| Archón světla1 | No jo, ale my se teď musíme postarat o tu... O tamto. |
| Archón světla2 | Jo jo, tamto o co se vlastně musíme postarat. A je to támhle. Daleko odsud. |
| MIDT | Klidně mě trefte mezi oči, já se rozplácnu a vůbec... Jen chci bejt osvětlenej! |
| Archón světla1 | No jo, ale my se teď musíme postarat o tu... O tamto. |
| Archón světla2 | Jo jo, tamto o co se vlastně musíme postarat. A je to támhle. Daleko odsud. |
| PANEL 4-2 |
| Rudoplášť | Jen abych si to ujasnil: Dostaneme za tohle vítězství ZK, že ano? |
| MIDT | Prosím?? Mně nevadí když to bude bolet! |
| Archón světla1 | Zdrhej! |
| Archón světla2 | Jdi ode mě, ty masochistická zrůdo! |
| Rudoplášť | Jen abych si to ujasnil: Dostaneme za tohle vítězství ZK, že ano? |
| MIDT | Prosím?? Mně nevadí když to bude bolet! |
| Archón světla1 | Zdrhej! |
| Archón světla2 | Jdi ode mě, ty masochistická zrůdo! |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
