Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Samanta | To je tvoje chyba. Já je zmlátila, než´s to všechno skonil. |
| Samantin otec | Zavři chlebárnu. Než ses vzbudila, bylo aspoň hezký ticho. |
| PANEL 1-2 |
| Samanta | Až se z tohohle provazu osvobodím, tak... |
| samuraj | Nepovšimnout si nemohu, že asistenci potřebujete. |
| samuraj | Můžete mi na oplátku v úkolu mém pomoci? |
| samuraj | Brutální bandu zabijáků hledám pod jménem Hůlkový řád. |
| PANEL 2-1 |
| samurai | Dle informací mých se o jednoho elfa, jednoho trpaslíka, jednoho půlčíka a tři lidi, z nichž jedna žena je, jedná. |
| Samantin otec | Je jeden z těch lidskejch mužů tmavej a druhej světlej? |
| samuraj | Ano. |
| PANEL 2-2 |
| Samanta | HA! Jo, ty dobře známe. |
| Samantin otec | Ať už potřebuješ cokoliv, rádi ti pomůžeme, pokud jsou tví nepřátelé. |
| samuraj | Výborně. |
| PANEL 2-3 |
| Samanta | Hej, budeš náš první poskok. Nedávno jsme přišli o všechny podřízený. |
| samuraj | Omluvu mou přijměte, žel pána již mám. Leč potěšením mi bude s vámi na chvíli své síly spojit. |
| PANEL 3-1 |
| Samanta | Jo? No já se neptala, já oznamovala. Teď makáš pro nás. |
| Samantin otec | Eh, kvítečku, to nebude dobrý... |
| samuraj | Zdůrazňuji, nikomu než svému pánu nesloužím. |
| PANEL 3-2 |
| Samanta | Budeš sloužit nebo zemřeš. |
| Samanta | Drž osobu! |
| PANEL 3-3 |
| samuraj | Pak tedy zemřu. |
| samuraj | Leč ne dnes. |
| PANEL 4-1 |
| Samantin otec | Ty... Tys mi zabil dceru! |
| samuraj | Znovu vás požádat musím o asistenci v nalezení onoho "Hůlkového řádu". |
| PANEL 4-2 |
| Samantin otec | Tys zabil mou holčičku! |
| samuraj | Inu dobrá. |
| PANEL 4-3 |
| samuraj | Tragédií je, že tomuto všemu vyhnout se dalo pouhým užitím hodu na Získáni Informace. |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
