Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #188: Věc perspektivy

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
RoyVzhledem k tomu, že člen skupiny s nejlepší schopností Hledání je zrovna indisponován...
Roy...povedlo se tady někomu najít ten hvězdný kov?
PANEL 1-2
VaarsuvisVěřím, že ano.
VaarsuvisDrakonické runy na jižní zdi za vámi naznačují, že hvězdný kov byl do této jeskyňe přinesen drakem, ač se domnívám, že ne tím, který právě padl mojí rukou.
PANEL 2-1
BelkarNemohl sis odpustit to "padl mojí rukou" ty namachrovanej hňupe.
RoyJinej drak? Jak jsi na to přišel?
VaarsuvisHvězdný kov byl zřejmě uložen do této jeskyně před více než sto lety, zatímco tento drak byl mladý dospělý.
PANEL 2-2
RoyA proč si myslíš, že to byl mladý dospělý?
DurkonVyčmuchali sme todle skovany mezi jeho zgarbama.
PANEL 2-3
nápisMiss Září ukázala vše.
PANEL 3-1
RoySním o dni, kdy se přestanu ptát na otázky, u kterejch lituju, že jsem se dozvěděl odpověď.
VaarsuvisKaždopádně ten původní drak uschoval celý meteor, jenž spadl z nebes, do místnosti, do které se dostanete tím tunelem za vámi.
PANEL 3-2
RoyKonečně! Tenhle blbej vedlejší úkol je u konce!
PANEL 4-3
RoyTypický, vážně.

(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):