Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #183: Polknout či vyplivnout

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
HaleyHÉJ! Zuby pryč od té ještěrky, co může, ale taky nemusí, bejt moje přítelkyně Vaarsuvis!
Dračí mládeÁÁÁÁÁ! Moje oko!
PANEL 2-1
Dračí mládePřipravila jsi mě o jídlo, jakkoliv bylo mrňavé.
Dračí mládeMožná si tedy dám masitější pokrm.
PANEL 3-1
Dračí mládeHmmm, chutné.
VaarsuvisTy špinavý plaze! Nikdo, kdo sní mé přátele, se nedožije východu slunce!
PANEL 3-2
Dračí mládeAle dal bych si zákusek.
VaarsuvisSUGESCE!
PANEL 4-1
ElanCo se děje?? Proč se nehýbe? Co bude s Haley?!?
RoyMyslím, že Vaarsuvis ho zhypnotizoval.
BelkarJaks na to přišel?
RoyNo, ten drak má spirály v očích.
VaarsuvisTímto ti vsugerovávám, že nebudeš konat nic, než to, co ti výslovně rozkážu.
Dračí mládeJak přikazuješ.
PANEL 4-2
VaarsuvisVyzvracej se. A miř na půlčíka.

(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):