Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #184: Havajská láska

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
BelkarFuj! Co to doprdele je? Zasranej blbej drak! A co je todle? Kukuřice? Kerej drak sakra žere kukuřici?
VaarsuvisTo stačí, dráčku, to stačí.
PANEL 2-1
HaleyElane... Musím ti něco říct... Než bude pozdě.
ElanMůžeš mi říct cokoliv, Haley.
PANEL 2-2
HaleyTo vím, že můžu, ale nevím, proč jsem to tak dlouho skrývala.
ElanA co, Haley? Co mi to musíš říct?
PANEL 2-3
HaleyElane, víš, ja tě mi...
PANEL 3-1
DurkonZhoj kritická zranění!
PANEL 3-3
Haley...leráda poslouchám.
PANEL 4-1
ElanCože to?
HaleyŽe moc ráda poslouchám, když zpíváš.
PANEL 4-2
ElanJako ty moje bardské písničky?
HaleyJo jo, nemůžu se jich nabažit. Kdyby v nich ještě byly housle!
PANEL 4-3
ElanNo, já si vždy myslel, že si vystačím se svou loutnou, co se strunných nástrojů týče ale když se ti housle líbí, tak fajn...
HaleyJo jo, každej má jinej vkus!
RoyZvláštní, zrovna jsem si říkal to samý.

(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):