Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Pokud to správně chápu, ten meteor se před lety zřítil právě do téhle jámy. |
| Haley | Hele, a neříkal jsi, že ho budou hlídat... |
| Roy | Nech toho. |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Všichni připravení hodit si na Šplhání? |
| Vaarsuvis | Šplhání? Neutáboříme se zde do úsvitu, by mne mohl Durkon vrátit do mé přirozené formy? |
| Elan | Oóó! Já! Já! |
| PANEL 1-3 |
| Vaarsuvis | Toť neskutečné! Což nechápete význam sesilatele kouzel pro celou skupinu? |
| Elan | Šplhej, šplhej, šplhejte po kluzké skalní stěně! |
| Vaarsuvis | Sesilatele, jenž není bardem, musím dodati. |
| PANEL 2-1 |
| Haley | Páni. Pozor, chlapi, tohle FAKT klouže! |
| PANEL 2-4 |
| Vaarsuvis | Zpomal pád. |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Páni, sešplhat ten tunel bylo dost těžký, ale přiznám zásluhy tam, kde byly. |
| Vaarsuvis | V to doufám! |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Elane, bez tvé magické bardí písně bychom se z té výšky zabili. Dobrá práce! |
| Elan | Díky, Royi! A já ani nevím, jak jsem to udělal! |
| PANEL 3-3 |
| Vaarsuvis | Jsem ještě vůbec členem této skupiny? |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
