Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-2 |
| chapadlovitá příšera | No ano, vzpomínám si na ně. Strašní lidi. Jen tak zničili celej hrad. |
| PANEL 1-3 |
| chapadlovitá příšera | Tady můj kolega ještě stále trpí post-traumatickým stresem. |
| druhá chapadlovitá příšera | Dobrodruzi! Padají z nebe! Zachraň se kdo můžeš! |
| PANEL 2-2 |
| trpasličí kovář | A pak ně ten blonďák se šerpó spótal do řetězů a dal ně jako špíl tomu plešatýmu bóchačovi. Bylo to šreklich! |
| PANEL 2-3 |
| Gortak | Ano Gortak pamatovat malý hraničář. On zabít tři člen cechu pro sranda. On být dobrý barbar. |
| PANEL 3-2 |
| lasička | ...no a pak mě hodil přímo do huby tomu trollovi nebo zlobrovi nebo co to vlastně bylo. |
| lasička | Musela jsem se vyškrábat ven a můžu ti říct, nebyla to pěkná cesta, jestli mi rozumíš. |
| PANEL 3-3 |
| samuraj | Obav neměj, malá lasičko. Můj pán je popravit poručil za činy, které proti jeho vládě spáchali. Brzo trpké ovoce odplaty ochutnají za hříchy své. |
| lasička | Bomba. |
| PANEL 4-1 |
| samuraj | I kdyby mě kvůli tomu stovka střihových sekvencí čekala, oni mé čepele ochutnají. Můj vládce tak nakázal: Hůlkový řád zemřít musí! |
| PANEL 4-2 |
| lasička | Můžu být tvůj Přítel? |
| samuraj | Ne. |
| lasička | No tak, bude legrace. Ty budeš Záhadný Mstitel v Kápi a já tvůj parťák, trousící vtipné poznámky. |
| samuraj | Ne. |
| PANEL 4-3 |
| lasička | A co takhle zvířecí společník? |
| samuraj | Ne. |
| lasička | Válečný kůň? |
| samuraj | Už jít musím. |
| lasička | Ozvi se! |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
