Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Belkar | Zastavte. Myslím, že se blížíme. Royi, ukaž mi tu tvoji mapu. |
| PANEL 1-2 |
| mapa | banditi |
| mapa | hvězdný kov |
| PANEL 1-3 |
| Roy | No? Blížíme se nebo ne? |
| PANEL 2-1 |
| Belkar | Jo... sem si celkem jistej, že už sme skoro tam. |
| PANEL 3-1 |
| Belkar | Téda, tohle je na hovno. Jak dybysem skákal panáka. |
| Elan | A museli jsme znovu uvázat koně! |
| Vaarsuvis | Prosím, neponižujte vznešené šestiúhelníky, lidově zvané hexy. |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | Hexová mřížka umožňuje snadnější výpočet vzdáleností při putování pod úhlem jiným než 45° či 90°. Taktéž je velmi užitečná při určování oblasti kouzel s plošným efektem, kupříkladu mé mocné Ohnivé koule. |
| PANEL 3-3 |
| Roy | Jo, ale jenom 6 válečníků může obklíčit jednoho nepřítele. Na normální mřížce jich může být 8. |
| PANEL 4-1 |
| Vaarsuvis | Vezmeme-li v potaz, že je nás jen 6, nedaří se mi nalézti, v čem je problém. |
| Roy | Hmmm. Takže máme pochybnou, ale konkrétní výhodu, když bojujeme tváří v tvář na hexové mřížce? |
| Vaarsuvis | Tak jest. |
| PANEL 4-2 |
| Roy | Sláva hexům! |
| zelená ježibaba | Uau, víte, je skvělý vidět někoho s tak pozitivním přístupem. |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
