Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Roy | Tak jsem tady. Tábořím tady. Sám. |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Takže by mi určitě zase nikdo nevěřil, kdyby se tady můj drahý zesnulý otec objevil v duchovité podobě a vyrušil můj spánek nějakou nadčasovou (ač záhadnou) rádóóu! |
| PANEL 1-4 |
| Roy | Kruci. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | No, budu předpokládat, že mě stejně posloucháš. |
| Roy | Koneckonců jsi tajně poslouchal, když jsem tehdy v deváté třídě měl rande se Cindy Krakowskou, nevím proč by ses teď držel zpátky. |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Takže, hm, co je novýho... |
| Roy | Jo už vím, před pár týdny jsem zabil Xykona. A ty ses ani neukázal, abys mi poděkoval nebo tak něco. |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Víš, bylo to vlastně docela snadný. Skoro až žalostně snadný. Vždyť já už od puberty tvrdě dřel a trénoval na tuhle bitvu, a ten ubohej pytlík kostí šel pod kytičky rychlejc než kobold se zápalem plic. |
| Roy | A tebe si ani nepamatoval, táto. Celá ta věc byla tak nějak... |
| Roy | ...nenaplňující. |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Prostě mi dalo dost práce splnit tvou přísahu, ale teď se cítím nějak tak podvedenej. Jako bych plýtval časem. A jestli celá ta výprava byla plýtvání časem, co byl můj život? |
| Roy | Co třeba to, že jsem Bojovník, to je taky plýtvání? A proč se obtěžovat Zákonně Dobrým přesvědčením, pokud je celej život jedno velký zklamání. |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Jako bych tě slyšel, otče: "Takže ty ses stal Bojovníkem, protože jsi chtěl slávu, co?" |
| Roy | Ne, otče, jako obvykle jsi nic nepochopil. Já šel na bojovnickou akademii, protože jsem chtěl pomáhat lidem. Chránit slabé a... |
| PANEL 3-3 |
| Roy | Slabé! |
| Roy | Bohové, Elan! |
| Roy | Vážně si tak libuju v sebelítosti, že hodlám nechat bezmocného a nevinného člověka napospas banditům? |
| Roy | Co se to se mnou děje? Jsem ostuda vlastnímu Přesvědčení! |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Ale to se teď změní. Díky, žes mě vrátil do správného směru, tati. |
| Roy | Teď si sbalím věci a půjdu zachránit Elana! |
| PANEL 4-2 |
| Durkon | UÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!! |
| PANEL 4-3 |
| Roy | Teď si sbalím věci a půjdu zachránit zbytek skupiny! |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
