Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Haley | Hmm... ten tábor je dost dobře hlídanej. Nevím, jak se tam dostaneme. |
| PANEL 1-2 |
| Belkar | Potřebujeme odvýst jejich pozornost. Co kdybych vzal tuhle pochodeň a podpálil nějakej stan? |
| Haley | Myslím, že ne, Belkare. |
| PANEL 1-3 |
| Haley | V, jsi ještě neviditelná? |
| Vaarsuvis | Vidíte mne? |
| Haley | Ne. |
| Vaarsuvis | Domnívám se, že to zodpovídá váš dotaz. |
| PANEL 2-1 |
| Haley | V, zkus projít kolem těch stráží. Uvidíme, jestli si tě vůbec všimnou. |
| Vaarsuvis | Jak přikazujete. |
| PANEL 2-2 |
| Belkar | Odvedení pozornosti by nám vážně pomohlo. Podpálíme stan! |
| Haley | Ne, Belkare. |
| PANEL 2-3 |
| Vaarsuvis | Jsem zpět. |
| Vaarsuvis | Zdá se, že nejsou schopni rozeznat mou neviditelnou formu. |
| Haley | Paráda. Takže tady je plán... |
| Belkar | Podpálit stan? |
| PANEL 3-1 |
| Haley | NE! Naposledy, Belkare, nebudeme NIC podpalovat! Snažíme se tam proplížit aniž by tušili, že je cokoliv špatně, takže ne, ne, ŽÁDNEJ OHEŇ! |
| PANEL 3-3 |
| Belkar | Ále hovno. |
| PANEL 4-1 |
| Bandita | Hele! Vetřelci! |
| PANEL 4-2 |
| Haley | Nestarej se, jestli utečeš před banditama, starej se, jestli utečeš přede mnou! |
| Belkar | Vidíš, kdybys i před minutou použila radši výhružky, nebyli bysme v tomhle loji! |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
