Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Příšera v temnotách | Brbly brbly brbly... |
| Xykon | Přestaň brblat. |
| Příšera v temnotách | Mrmly mrmly mrmly... |
| Xykon | Lepší. |
| Rudoplášť | No a proč vlastně Jižní hory, sire? |
| Xykon | Mám tady pro všechny případy záložní pevnost. |
| PANEL 1-2 |
| Xykon | Nikdy nevíš, můžeš si jen tak odpočívat ve svým brlohu v neděli odpoledne, číst noviny, a najednou BUM! |
| Xykon | Banda pochybnej rádobyhrdinů odloží svoje hádky a jde tě společně vykázat z vlastního domu. |
| PANEL 2-1 |
| Xykon | Uau! Co to má bejt? Tohle údolí bylo tak před 30 lety opuštěný! |
| zlošváb | A máme po klidu. |
| PANEL 2-2 |
| Rudoplášť | Uf. To vypadá jako hobgoblini, sire. Stovky. |
| PANEL 3-1 |
| Xykon | Mám nápad. |
| Rudoplášť | Prosím, nenajímejte hobgobliny, lorde Xykone. |
| PANEL 3-2 |
| Xykon | Hej, potřebuju nový přisluhovače. Zbývá mi poslední goblin a je jen otázkou času, kdy natáhne brka. |
| Rudoplášť | Také vás miluji, sire. |
| PANEL 3-3 |
| Xykon | Krom toho myslím, že budeš šťastnější, když bude v naší krvi víc hemogoblinu. |
| Rudoplášť | Gobliny brát. Hobgobliny ne. Jsou to nechutní nafoukaní tupci. |
| PANEL 4-1 |
| Rudoplášť | Víte, hobgoblini šikanují můj národ už celá staletí. |
| papírek | rozsekni mě! |
| PANEL 4-2 |
| Rudoplášť | Samá výkonnost, válečnicka morálka, smysl pro povinnost, armádní tohle a disciplinované támhleto... |
| PANEL 4-3 |
| Rudoplášť | Moc svému požadavku nepomáhám, že? |
| Xykon | Už je to oficiální: Oranžová je nová zelená. |
| zlošváb | Jdu informovat Miláno. |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
