Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Dřevěný les je daleko, takže budeme muset koupit jízdní zvířata. |
| Belkar | Říkáš to, jak dybys čekal, že mě to zajímá. |
| PANEL 1-2 |
| vývěsní štít | Levní koně |
| koňský handlíř | Zdravím! |
| Roy | Nazdar. Potřebujeme 4 koně a 2 poníky. |
| Belkar | Poníky? |
| PANEL 2-1 |
| koňský handlíř | Samozřejmě! Hned to bude. |
| Belkar | Který socky dostanou ty poníky? |
| Roy | Durkon a ty. |
| PANEL 2-2 |
| Belkar | Cože? Poník? Připadám ti snad jako 11-letá holka? Mám snad ve vlasech růžový mašle, vo kterejch nevím? |
| PANEL 2-3 |
| Belkar | Pečlivý prozkoumání odhalí, že sem dospělej muž! |
| Roy | No, bez toho se obejdu. |
| PANEL 3-1 |
| Belkar | Kup si poníka pro Pivomila Vousatýho, pokud chceš, ale já na zasranýho poníka nesednu! Radši půjdu pěšky. |
| Roy | Ach jo! |
| PANEL 3-2 |
| koňský handlíř | Tady to je. |
| Roy | Změna plánu. Máte něco jiného pro... "vertikálně indisponované" dobrodruhy? |
| koňský handlíř | No, máme jízdního psa. |
| PANEL 3-3 |
| Belkar | Jízdní pes! Tak to zní dobře. |
| Roy | He? |
| Belkar | Jo. Divoká šelma, skoro neochočená, spíš vlk než pes! |
| PANEL 4-1 |
| Belkar | Představ si, jak jedu na hřbetě mocné bestie, její ostrý zuby vyceněný na nepřátele. |
| Belkar | Bude kousat a trhat nepřátele a pach jejich krve ji přivede k šílenství! |
| PANEL 4-2 |
| Belkar | Jo, sakra! Toho psa beru! Vypusťte tu bestii! |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
