Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Haley | Hej lidi! Zrovna jsem se dostala o úroveň výš! |
| Roy | Popravdě řečeno, zrovna jsi seběhla schody, takže ses dostala o úroveň NÍŽ. |
| Belkar | Uf, s tímhle už nezačínejte. |
| PANEL 1-2 |
| Haley | No ne, vážně. Zkontrolovala jsem si součet ZK, když jsem se vzbudila. Museli nám dát bonus za uzavření příběhu, když jsme porazili Xykona. |
| Elan | Hustý! |
| Roy | Moment, zkontroluju si svůj součet. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Hej! Já taky získal úroveň navíc! Fajn! |
| Durkon | Och! Já taky! |
| Elan | Juhů! |
| Vaarsuvis | Výýýtečně! |
| PANEL 2-3 |
| Belkar | KURVADRÁT! |
| PANEL 3-1 |
| Elan | To nic, Belkare, asi jsi byl se ZK trochu pozadu už když jsme začínali. |
| Belkar | Nezapomeň cos řikal. |
| PANEL 3-3 |
| Belkar | Krucinál! Moc malá Nebezpečnost, za to jsem žádný ZK ani nedostal! |
| Elan | Oóóóó, ubohá malá krysička... *smrk* |
| PANEL 4-1 |
| Elan | Belkare, přestaň pobíjet krysy. Musíš přemoct něco na podobné úrovni, jako jsi ty, abys dostal ZK. |
| Belkar | Na podobné úrovni, řikáš? |
| PANEL 4-3 |
| Belkar | Stůj! Chci tě jenom "přemoct"! |
| Elan | Pomóc! Pomóc! Nechci být klobouk! |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
