Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Zůstaneme tu na noc. Hned ráno zase půjdem po svých. |
| Roy | Dva pokoje, prosím. |
| Haley | Vaarsuvie, budeš se mnou na pokoji. |
| Vaarsuvis | Jak si přejete. |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Jsem unavenej. |
| Roy | O únavě mi ani nemluv, prosím. |
| PANEL 2-2 |
| Haley | Hej, V, pomůžeš mi s něčím? |
| Elan | Není to Haleyin hlas? |
| Roy | Levné ubytování - tenké stěny. |
| PANEL 2-3 |
| Vaarsuvis | Zajisté, jaké pomoci si žádáte? |
| Haley | Pomoz mi sundat ten vršek. |
| PANEL 3-1 |
| Vaarsuvis | Páni, ty jsou opravdu hezké, slečno Hvězdotřpytná! |
| Haley | Jo díky! |
| Vaarsuvis | Tak kulaté a bezchybné! |
| Haley | Že ano? |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | Jak dlouho je již máte? |
| Haley | Od doby co mi bylo tak 12, myslím. Mám je z matčiny strany. |
| PANEL 3-3 |
| Haley | Překvapuje mě, že nemáš svoje vlastní, V. |
| Vaarsuvis | V pravdě mám, ale zdaleka nejsou tak velké. |
| PANEL 4-1 |
| Vaarsuvis | Odpusťte mi mou troufalost, ale musím se zeptat, zda si na ně mohu prosím sáhnout. |
| Haley | No tak jo, ale buď jemná. Nekruť s nimi, ani nic podobného. |
| PANEL 4-2 |
| Vaarsuvis | Jsou velmi hladké. |
| Haley | Hi hííí! |
| PANEL 4-3 |
| Vaarsuvis | Slyšela jste? |
| Haley | Jsem si jista, že to nás chlapi poslouchají a omylem zaměňují náš rozhovor o těch dvou křišťálových koulích, jež mi dala matka, za něco chlípného. |
| Vaarsuvis | Ach tak. |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
