Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Haley | Teď je asi vhodná chvíle se znovu pozastavit nad dopisy čtenářů. |
| Belkar | Už jen kvůli tomu, jaký to posledně mělo ohlas. |
| Elan | Fakt mělo? |
| Belkar | Ne, ani trochu. |
| PANEL 1-2 |
| Haley | První otázka je od Jirky K. z Blanska: |
| otázka | Kdo používá dvanáctistěnnou kostku? Myslím, že jsem si k12 v životě nehodil! |
| PANEL 1-3 |
| Elan | Ubohá k12. Tak pomlouvaná, tak nepochopená. |
| Elan | Její slavnější sestry k6 a k20 se jí vyhýbají, a dokonce i k4 se tajně vysmívá ubohé dvanáctistěnce. |
| Elan | I k3 se dostane víc do hry, a to ani neexistuje! |
| kostka k4 | Blbečku! |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Ale k12 má jedno útočiště: Barbary! Ať už hit pointy nebo zraňování, k12 a barbaři jsou nerozluční bratři! |
| Thog | thog dá drťyvý útok za zraněňý 1k12+567 ! |
| kostka k12 | Jo! Sprav mu ciferník! |
| člověk | Jé, tak to doufám, že mu padne 1. |
| PANEL 2-2 |
| Haley | Takže ano, Jirko, jsou lidi, co k12 používají, a radím ti je moc neprovokovat! |
| Belkar | Naštěstí nikdo z nich nečte tenhle komiks, protože neumí číst, takže: |
| Belkar | BARBAŘI JSOU IDIOTI! |
| PANEL 2-3 |
| Elan | Další dopis od Mirka B. z Prahy: |
| otázka | Miluju Haley! Je Tulačka, ale řekli byste, že jí odpovídá spíš potulná ninja nebo potulná pirátka? |
| PANEL 3-1 |
| Haley | Ninja nebo pirát, ta debata se táhne po staletí. |
| Belkar | Slovem "století" se samozřejmě myslí to, že se objevila na internetu před maximálně dvěma roky. |
| PANEL 3-2 |
| Haley | Ale který životní styl je víc pro mě... |
| Haley | Ninja... |
| PANEL 3-3 |
| padouch | Prosím! Dám ti své obdivuhodné nezměrné a obzvláště třpytivé bohatství! Jen mne ušetři! |
| Haley | Čest si žádá to odmítnout. Připrav se na smrt. |
| PANEL 4-1 |
| Haley | ...či pirátka? |
| PANEL 4-2 |
| pirát s hákem | Ještě víno, pirátská královno? |
| pirát s páskou přek oko | Další poklad, pirátská královno? |
| pirát s šátkem | Ještě jednu smyslnou masáž, královno? |
| PANEL 4-3 |
| Haley | Pirátka. |
| Haley | Určitě pirátka. |
| Elan | Dobrý výběr. |
| Belkar | No já nevím, já ani nepostřehl ten panel s ninjou. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
