Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Elan | Dobré zprávy, Royi. Já a V jsme ti našli kouzelný meč. |
| Roy | Díky Elane, ale to nebude nutné. |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Posbírám ty kousky meče svého dědečka a nechám si je znovu vykovat. |
| Elan | To je skvělý. |
| PANEL 1-3 |
| Vaarsuvis | Sundej ze mne ty příšerné hnáty! Nejsem přeci pouhou lacinou virgulí! |
| Elan | To mi připomnělo, V už se probral. |
| Roy | Páni, dík. Já bych si nevšim. |
| PANEL 2-1 |
| Haley | Poklad už máme vysbíraný. |
| Roy | Fajn, fajn. |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Tak tlupo, myslím, že je čas jít. |
| Elan | Ano. Už nám nezbývá, než aktivovat autodestrukční runu a zmizet. |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Aktivovat co? |
| Elan | Dyť víš, tu runu za Xykonovým trůnem, označenou "autodestrukce hradu". |
| Elan | Jen ji aktivujeme a půjdeme, že ano? |
| PANEL 3-2 |
| popis runy | Autodestrukce hradu.
(Nesahat.)
(Ne, ani tehdy ne.) |
| PANEL 3-3 |
| Roy | A proč bychom tenhle hrad chtěli ničit? |
| Haley | V jiných místnostech musela být spousta pokladů. |
| Vaarsuvis | A ZK. Neopomíjejme ZK. |
| PANEL 4-1 |
| Elan | Dobrá, dobrá. Ale, hypoteticky vzato, řekněme, že by někdo z nás - vlastně kdokoli z nás - našel velkou svítící runu a aktivoval ji. Pak by mě zajímalo, jestli se mohu zeptat... |
| Elan | ...nebyl by to problém, že ne? Jako nějaký velký problém. |
| PANEL 4-3 |
| Elan | Kamarádi? |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
