Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Belkar | A je to tady. My ten východ nenajdeme včas. Celý tohle místo vyletí do povětří a my všichni chcípneme! |
| Belkar | Game over, lidi. Game over!!! |
| PANEL 1-3 |
| dveře | VÝCHOD |
| dveře | Užijte při hrozícím výbuchu. |
| Belkar | Proč na mě všichni takhle čumíte? |
| PANEL 2-1 |
| Belkar | Ooou, krucinál! |
| Haley | Teď vážně, Belkare, už si konečně přidej pár bodů na Postřeh. |
| PANEL 2-2 |
| Roy | No tak, lidi, hněte sebou! Honem! |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Utíkejte! Utečte tak daleko, jak to půjde! |
| Roy | Elane, co to děláš? Proč neutíkaš? |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Royi, ty se možná vyznáš ve strategii, v taktice, v matice, máš všeobecnej rozhled, ale *já* se vyznám v dramatu. |
| Elan | A vím, že nemůžeš vyskočit do bezpečí, dokud nemáš výbuch hned za zády. |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Ty si ze mě děláš srandu! |
| Elan | Vydrž... |
| PANEL 3-3 |
| Roy | Mluvím vážně, musíme jít! HNED! |
| Elan | Ještě chvilku... |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Elane, nemůžu... |
| Elan | TEĎ! |
| PANEL 4-2 |
| Elan | Páni! Jak ve filmu s Vinem Dieselem! |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
