Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Xykon | Kruci! |
| Xykon | No, když mi nemůžete odpečetit mou bránu, můžete si aspoň líznout Symbolu bolesti. |
| Haley | Jáááu! |
| Roy | O ně by ses neměl starat, ty kostlivej šašku. Teď jsem tady já! |
| PANEL 1-2 |
| Xykon | Jo? A copak je to za chlapečka s mečem? |
| Roy | Jsem tvá nejhorší noční můra! Jsem zosobnění všech tvých zlých skutků, co tě přišly strašit! |
| Roy | Jmenuji se Roy Modrojílec! |
| PANEL 2-2 |
| Xykon | Cože to? |
| Roy | Modrojílec. To je moje příjmení. |
| Xykon | Jo, to jsem pochopil, ale... Eh? |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Můj táta byl Evžen Modrojílec. |
| Xykon | Kdože? |
| Roy | Evžen Modrojílec. Kouzelník. Tmavá pleť, bradka, nosil zelené róby? |
| Xykon | To mi nic neříká. |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Přímo před ním jsi zabil jeho mistra!? |
| Xykon | Prosímtebe, máš ponětí, kolik lidí jsem zabil před tváří jejich milovaných? Nemoh bys to zpřesnit? |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Grrr. Jeho pán se jmenoval Fyron. Byl to čaroděj, který žil v Cliffportu. Potřeboval jsi nějakou magickou blbost, kterou měl, takže jsi ho a jeho syna chladnokrevně zabil. |
| PANEL 3-3 |
| Xykon | Hmmm... Konkrétněji. |
| Příšera v temnotách | Tys v Cliffportu zabil víc než jednoho Fyrona? |
| Xykon | Celkem pět. |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Bylo to před 40 lety! |
| Xykon | Přesnějc. |
| Roy | Na jaře!? |
| Xykon | Přesnějc. |
| Roy | Ve středu? |
| PANEL 4-2 |
| Xykon | Aha! No jo, už si vzpomínám. |
| Xykon | Ten den bylo velké prádlo, a mně ta krev zabohy nechtěla pustit z róby. |
| Roy | Tak a DOST!! |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
