Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Durkon | U Odinovy bulvy! To je tvoja krpa, Belkare! |
| Belkar | Hej, já elfovi neradil, aby neuspěl v Hodu na záchranu proti ghastí paralýze. Von, nebo vona nebo co, se tak rozhod sám, bez uvážení, jak mě to ovlivní. |
| goblin | Chcípni, mrňousi! |
| PANEL 1-2 |
| Durkon | Neposlechls befél během šrumca! Dybys byl v trpasličí armádě, dostaneš za to mašlu! |
| Belkar | Tak to si dám na seznam důvodů, proč sem rád, že nejsem trpajzlík, pod "ohyzdnej plnovous" a nad "různý odpudivý tělní pachy". |
| PANEL 1-3 |
| Belkar | Ale neboj se. V příštích pár minutách nás čeká pořádná dávka popichování. |
| PANEL 2-1 |
| Belkar | Na to néni čas. Chcel sem si to nechat na Xykona, ale teď musime myslet ve velkym. |
| Belkar | Zrovna my dva? |
| PANEL 2-2 |
| Durkon | THOROVA MOC! |
| Belkar | A kruci!!! |
| PANEL 2-3 |
| Durkon | Tož kdo je teď mrňós? |
| PANEL 4-1 |
| Durkon | Hébni kostró! Musime helfnót vostatnim! |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
