Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #1068: Opuštěni lodí

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
ledová obryněNejsi jediný, kdo se tu držel zpátky, človíčku!
PANEL 1-2
ledová obryněUž se nemusím starat o to, abych nezastínila mizerné schopnosti svého kolegy!!
PANEL 2-1
ledová obryněPro Thryma zabiju všechny na této lodi a až se mě bude rada starších ptát—
ledová obryně—neřeknu, že všechno zvládl on!
RoyRrrnnnh!
PANEL 2-2
HaleyTo je zvláštní. Zrovna jsem měla nutkání zakřičet : „Jsem s tebou, sestro!“
PANEL 2-3
VaarsuvisPrapodivné.
PANEL 3-1
BelkarHele, děcka, nepotřebujete pomoct s— aha, už jste to zvládli. Kchůl.
HaleyÓóó, to se na nás ani nenaštveš, že jsme je všechny zabili bez tebe?
PANEL 3-2
BelkarNé, vůbec. Dneska už sem pobodal tolik ksichtů, sem v pohodě.
BelkarVlastně mám starost o Drápka a Krvelačňáka a tím pádem asi i o tu loď, o lidi na ní a o celej svět.
PANEL 3-3
HaleyChápu, co chceš říct. Taky mám strach o Elana.
BelkarBezva, žes konečně přiznala, že je to vlastně tvý zvířátko.
HaleyTak jdem, měli bychom zkusit dohnat loď.
PANEL 4-3
HaleyEhm...
PANEL 4-4
HaleyNeví někdo, kam ta loď letěla?
BelkarUž zas?!? Chápu, proč furt odplouvaj ode mě, ale myslel sem, že vás maj rádi!

(Tento díl přeložil Landsknecht.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):