Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Nejvyšší kněžka | Počkejte, bojovníče! Chci s Vámi pohovořit! |
| Roy | Můžete mě dostat tam, kam mířím, rychlejc? |
| Nejvyšší kněžka | A víte přesně, kam míříte? |
| Roy | Fér poznámka.
Hovořte. |
| PANEL 1-2 |
| Nejvyšší kněžka | Klanový Koncil není současný trpasličí parlament, takže se neschází v našem hlavním městě. |
| Nejvyšší kněžka | Sejdou se ve vyhrazené hale ve městě Firmament, poblíž povrchu. |
| PANEL 1-3 |
| Nejvyšší kněžka | Jako člověk budete mít problém projít přes pohraniční stráž, obzvlášť pokud probíhá koncil. |
| Roy | Já myslel, že si střihnem taktiku "přemlouvej místní autority, aby úplným cizincům dovolily pořešit světovou krizi". Už v ní máme praxi. |
| PANEL 2-1 |
| Nejvyšší velekněžka | To nebude zapotřebí. Ve Firmamentu je obrovský chrám zasvěcený Thórovi, ke kterému patří i tajný východ na povrch, z nějž mohou Thórovi kněží pozorovat počasí. |
| Nejvyšší velekněžka | Tento posvátný runový kámen vás k němu dovede a odemkne kouzla střežící samotný vchod. |
| Nejvyšší velekněžka | Hlavně je ale možné jej pouze předat o svobodné vůli. Když je převzat silou, rozpadne se v prach. |
| PANEL 2-2 |
| Nejvyšší velekněžka | To, že jej máte, dokáže akolytům, že jsem Vaší misi udělila své požehnání. |
| Roy | Supr. Děkuju. Doufám, že mají velký zásoby svěcený vody. |
| PANEL 2-3 |
| Nejvyšší kněžka | A ještě něco... Váš starý přítel, pan Hromoštít, neposílal mi náhodou minulý rok nějaký dopis? |
| Roy | Jo! Ano!!!
Máte ho? |
| Nejvyšší kněžka | Obdržela jsem jej, ale nemohla jsem si přiřadit to jméno, dokud ten upír nezačal mluvit o vyloučení. |
| PANEL 3-1 |
| Nejvyšší kněžka (flashback) | Za jeho vypovězení byl zodpovědný můj předchůdce, nejvyšší kněz Hurak, ale nezanechal žádné záznamy, proč se vůbec rozhodl pro tak drastický krok. |
| Nejvyšší kněžka | Můžete se tu někde posadit, než sepíši odpověď. |
| Miko | Děkuji, leč stání charakter vzpruží. |
| Miko | Také jsem právě jela 4 dny koňmo. |
| PANEL 3-2 |
| Nejvyšší kěnžka | Zdá se, že váš přítel mou odpověď nedostal, proto Vám ji přetlumočím. |
| Nejvyšší kněžka | Durkon Hromoštít má povoleno se kdykoli vrátit do Trpasličích Zemí. Jeho exil skončil. |
| PANEL 3-3 |
| Roy | To je super, ale... trochu pozdě. On už tam je. K čemu to teda bylo dobrý? |
| Nejvyšší kněžka | To se neodvažuji hádat, leč je to pravda. A pravda má vždy nějaké využití. |
| PANEL 4-1 |
| Freyrův kněz | Spěchej, člověče! Náš osud leží ve tvých rukou! |
| Friggina kněžka | Bohové ať ti žehnají, bojovníče. |
| Nejvyšší kněžka | Nechť Thór žehná vaší vznešené misi! |
| Roy | Díky, udělám, co budu moct. |
| PANEL 4-3 |
| Freyrův kněz | Teď už by snad všichni mohli konečně uznat, že na tom frajerovi něco je, ne? |
| Friggina kněžka | Hele, nemusíš ho pořád předhazovat, všichni chápem, že jsi kněží Freyra! |
