Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Černá Peruť | Chjo, za tohle beztak může ta pitomá bajka s pasáčkem a vlkem. |
| Černá Peruť | Možná bych ty dveře mohl podlézt a – |
| PANEL 1-2 |
| Černá Peruť | Áááá! |
| PANEL 1-3 |
| Gontor | Vida, mí přátelé dorazili! |
| Gontor | Tohle bude aspoň boj, jak se patří! |
| Černá Peruť | Krysy?! Vždycky jsem si myslel, že na vzducholodi budou spíš holubi! |
| PANEL 2-1 |
| Fousek | ROÁÁÁRRR!! |
| Gontor | To není fér! Zrovna jsem se tady z toho snažil udělat vyrovnanou bitku! |
| PANEL 2-2 |
| Gontor | Můj velekněz mi řekl, abych z lidí na palubě nevysával krev, protože by ho to mohlo předčasně prozradit... |
| Gontor | ...ale tygři vlastně nejsou lidi, že? |
| PANEL 2-3 |
| Gontor | Smůla! |
| Gontor | Hahahaha! |
| Fousek | mrrrauuu! |
| PANEL 3-1 |
| Černá Peruť | Né! Tygřík nesmí umřít! Moc pohodlně se na něm leží!! |
| PANEL 3-2 |
| Gontor | Auuu! |
| Gontor | Kdes vzal tak ostrý zuby? |
| Hustokrutor Krveprolévačný | HRYZ! |
| PANEL 3-3 |
| Gontor | No nic, to je jedno. Zas tak velkou žízeň stejně nemám. |
| PANEL 3-4 |
| Gontor | Snad vás ty krysy všechny zabijou. |
| PANEL 4-2 |
| Černá Peruť | Z toho se dostaneš, Fousku! Kočky mají devět životů! |
| PANEL 4-3 |
| Černá Peruť | Ajta! |
| Černá Peruť | Au! |
| Černá Peruť | AU! |
| PANEL 4-4 |
| Černá Peruť | Z toho se dostanu! Na ptáky jste krátký! |
(Tento díl přeložil Marp.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
