Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Durkon - upír | Tahle katedrála je krásná, mimochodem. Postavili ji tvoji soukmenovci, pokud se nepletu? |
| Gontor | Ano, moji bratři a sestry z našeho učení se lopotili celé dopoledne, aby kameny vylámali z nitra hory. |
| Gontor | Zítra zase všechno vrátíme do původního stavu. |
| PANEL 1-2 |
| Durkon - upír | Až zítra? Ne ještě dnes večer? |
| Gontor | Haha, no tolik kouzel nám tedy rozhodně nezbylo! |
| Gontor | Ani si nepamatuji, kdy jsem naposledy vůbec za jeden den použil všechna svoje kouzla na vyšších úrovních. |
| PANEL 1-3 |
| Durkon - upír | Jenom abych si to ujasnil – vaše učení vlastně na sněmu nemá svého vlastního zástupce, že? |
| Gontor | To nemá. |
| PANEL 2-1 |
| Gontor | Vyjednáváme o reformách, které by zajistily zastoupení na těchto schůzích i neteistickým náboženstvím. |
| Gontor | Myslím, že i tvoje bohyně by v této záležitosti byla naším přirozeným spojencem. Proto jsem o tom s tebou chtěl mluvit soukromě. |
| Gontor | Hel už příliš dlouho neměla možnost se na těchto jednáních vyjadřovat, protože jí vždycky chyběli dostatečně mocní klerici. |
| PANEL 2-2 |
| Gontor | Možná, že až sněm skončí, mohli bychom – |
| Durkon - upír | Takže kromě těch nesmyslných žvástů o politice jsem se právě dozvěděl – |
| PANEL 2-3 |
| Durkon - upír | – že už nemáš žádná kouzla, žádný nárok na ochranu podle pravidel sněmu a žádné božstvo, co by si kvůli tobě mohlo stěžovat. |
| PANEL 3-1 |
| Gontor | Prosím? Co to má – |
| Durkon - upír | Ticho! |
| PANEL 3-2 |
| Gontor | ... |
(Tento díl přeložil Marp.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
