Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Uggggch! *kuck! kuck!* |
| Roy | Nemá někdo ještě nějaké *bhlé* léčivé lektvary? |
| Belkar | Ne. |
| Haley | Právě jsi vypil můj poslední. |
| Elan | Já už hojivá kouzla taky vybodřeboval! |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Nedá se nic dělat, lidi... Pokud mě znova zabijou, chci, abyste šli do Sandsedge a zkusili se spojit s Hinjem. Možná můžete― |
| Roy | Hej!! |
| Haley | No no, to teda ne. Už žádný předávání velení na neurčito. |
| Haley | Pokud tě nemůžem uzdravit, musíme tomu změnit cíl! |
| PANEL 2-1 |
| Haley | Hej hola! Koukni na mě! Já jsem člověk s obouručním mečem! |
| Haley | Jseš si jistej, že jako první nemáš zabít mě? |
| PANEL 2-2 |
| Elan | Není prostě nejstatečnější? |
| Roy | Neomdlívej tu nad svou holkou, Elane, a bojuj! |
| Elan | Děkuji za radu, ale zvládnu obojí. |
| PANEL 2-3 |
| Haley | Royi, proč *hek!* nezkusíš nějakou z těch tvých úžasných zbraňových odborností? |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Ech, nic takovýho jsem neměl v ruce od zkoušek ze dvou nepovinných semestrů lukostřelby. |
| PANEL 3-3 |
| Elan | Hele, to byla paráda! Jsi v tom opravdu dobrý! |
| Roy | Je velkej jako stodola, těžko jsem moh minout. Vypadá to, že dokud to budu trefovat, můžu― |
| PANEL 4-2 |
| Roy | Elane, odkud Haley bere šípy? |
| Elan | Netuším. Vždy se jí jakoby objevují v ruce, když je potřebuje. |
| PANEL 4-3 |
| Belkar | Bohové, proč ten chlápek musí pořád vypichovat ty podružný detailíčky? |
| Haley | No žejo? Říká se tomu „potlačení nedůvěry“, Royi! |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
