Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Tak jo, tohle - mnnh! - zvládnem. |
| Roy | Elane, hrej dál a ty, Belkare, útoč a útoč, než ho někdo začne hojit. |
| Elan | Myslím, že je na to pozdě, Royi, hele- |
| PANEL 1-2 |
| Elan | -už se začal hojit sám! |
| Tarquin | thog se reneregurenuje! jupý magickým předmětům! |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Kolik nových věcí se Thog za ty dva dny naučil??? |
| Belkar | No to jó. Zajímalo by mě, odkud má tu věc, že používá pohozenej šíp jako zbraň- |
| Belkar | -Royi. |
| Roy | Ode mě ne, protože to není Thog. |
| PANEL 2-2 |
| Roy | V aréně byl Thog pořád samej útok. Tenhle chlápek bojuje celou dobu defenzivně. |
| Roy | Navíc má ve střehu vpředu druhou nohu, odolal Durkonovu okouzlení a mám pocit, že použil druhou osobu. |
| Roy | Nevím, kdo to je, ale Thog ne. |
| PANEL 2-3 |
| Elan | Ale... tak kdo? A proč by to předstíral? |
| Roy | To chci zjistit. |
| PANEL 3-1 |
| Tarquin | kecálek se vráťyl pro nášup! |
| Roy | Přestaň! Je dost strašný poslouchat ty kydy od pravýho Thoga! |
| PANEL 3-2 |
| Tarquin | ale thog je pravý thog! |
| Roy | Ne, nejseš. A teď to všem i... |
| PANEL 3-3 |
| Roy | DOKÁŽU! |
| PANEL 4-1 |
| (nápis na masce) | Nene! |
| PANEL 4-3 |
| Tarquin | Tak tohle stálo za to nosit dva dny masku pod helmou. |
| Elan | Páni! Měl jsem vědět, že něco vědět nám nikdy nevyjde! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
