Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Durkon | Zlom Magii! |
| Durkon | ... |
| Durkon | Kurňa. |
| Elan | Ouuu! Royi, ten vítr je ostrý! |
| Belkar | Ten debilní elf nejspíš někde chrápe a nám tu pískujou ksicht. |
| Roy | Elfové nespí, Belkare. Nepolevujte. |
| PANEL 1-2 |
| Tarquin | Pozor... |
| Roy | Hele, už to asi přestává- |
| Haley | Royi! Bacha! |
| PANEL 2-2 |
| Tarquin | THOG PŘYPRAVEN BOJOVAT!! |
| Roy | Ale no tak! Tenhle souboj už tu BYL! |
| Elan | I s velkými panely a tak! |
| Belkar | Tak to už nadešel čas letních repríz. |
| PANEL 3-1 |
| Tarquin | nale zachránit thog. nale ukrást výzbroj od nalůf táta. |
| Tarquin | temný elfo udělat zbroj na fialovou protože thog líbit fialovou. |
| Tarquin | CHTÍT ODVETA S KECÁLEK! |
| PANEL 3-2 |
| Elan | Víš, že už když jsme vykrádali obchod s oblečením, tak trval na fialové. |
| Durkon | Mnjó, vidim mu iluzu na kapotě... |
| Roy | OK, nezajímají mě Thogovy módní manýry! |
| Roy | I když se mi líbí nevidět mu do ksichtu... |
| PANEL 4-1 |
| Elan | Neboj, Royi. Porazil jsi Thoga úplně sám. A teď ti můžeme pomoct! |
| Belkar | Jo. Dokonce i s Elanem jsme na tom o dost líp. |
| Elan | Přesně! |
| Haley | Musíme s sebou hnout, než přistane zbytek jeho týmu. |
| Roy | Sejměte ho, Hůlkový řáde. A tvrdě. |
| PANEL 4-2 |
| Tarquin | Znamenitě. |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
