Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Hobgobliní klerik | Musíme se ihned vrátit do Věže a předat to předsedovi vlády Jirixovi. |
| Hobgobliní voják 1 | Máte někdo tušení, co by ta věcička měla dělat, že je tak důležitá? |
| Hobgobliní voják 2 | Ani trochu, ale za její nalezení určitě celou jednotku čeká odměna. |
| PANEL 1-2 |
| Hobgobliní voják 1 | Myslí tím vážně odměnu, nebo takovou tu jakože „poslední odměnu“? |
| Hobgobliní klerik | Rozhodně opravdovou. Ne jako to, co se stalo Shelbymu. |
| Hobgobliní voják 1 | Fajn, brodit se přímo splaškama kvůli týhle kravině bylo už tak dost zlý, ale rozhodně nechci skončit mrtvej kvůli- |
| PANEL 2-1 |
| (citoslovce) | šššššffff! |
| PANEL 2-2 |
| Hobgobliní klerik | Hnutí odporu?? |
| Hobgobliní voják 3 | Myslel jsem, že jsou Podzemí Azurového města. |
| Hobgobliní klerik | Jak na to mohli přijít tak rychle? |
| elf | ÚTOK! |
| PANEL 3-1 |
| Niu | Mám to! Mám to! |
| PANEL 4-1 |
| elfka | Všichni nepřátelé jsou mrtví, veliteli. |
| elf | Dobrá. Nebudou moci nahlásit, kdo ukradl kostějův škapulíř. |
| PANEL 4-2 |
| elf | ÚSTUP! |
| Niu | To bylo snadné, jako vzít dítěti lízátko! |
| Thanh | Co prosím? |
| PANEL 4-3 |
| Niu | Dobrá, bylo to snadné, jako vzít lízátko apokalypsy zlodítěti. |
| Thanh | Ha ha! To bylo. |
| Niu | Svěcená osino v zadku. |
(Tento díl přeložil Eygam.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
