Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #714: Celou dobu na ni vzpomínal jako na svačinku, co mu utekla

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
ještěrecByl ten trik moc těžkej? Nevadí, co takhle "lehni"?
PANEL 1-2
ještěrecZvedej tu modrou řiť.
půldrakAle ten elf řek, abych si sed na ruce.
ještěrecTy nemáš ruce, blbče! Máš pařáty!
PANEL 1-3
půldrakAhá vlastně.
ještěrecPro zajímavost, byl bys volnej, i kdyby řekl, aby sis sedl na mozek.
PANEL 2-1
ElanMožná je můj kord proti těm šupinám na draka...
ElanAle David měl proti obrovi šanci s prakem, možná že s trochou Elánu mám šanci s drakem...
PANEL 3-1
půldrakHříčky jsou pro holky.
PANEL 3-2
ještěrecSeber je oba, nachystám svitek na Teleport.
půldrakA co ta třetí?
ještěrecTu nepotřebujem a už tak si myslím, že s těma dvěma máme kliku.
ještěrecVypadnem odsud, než si toho všimne ně...
PANEL 4-1
Černá peruťSTOP!
PANEL 4-2
Černá peruťNež mi odtáhnete kouzelníka, mám jednu otázku.
PANEL 4-3
Černá peruťTakže ty tvrdíš, že ta fialová ještěrka jsi byl ty?
VaarsuvisChjo.

(Tento díl přeložil myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):