Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Vaarsuvis | Vhoď onen amulet do té trhliny a navrať se. |
| O-Čul | Nechť 12 Bohů žehná tvému letu. |
| Černá peruť | Krá krá krákrá krá krá krá... |
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | Zdráhám se optat, zda plán kterak utéci, již zkřížil vaši mysl. |
| O-Čul | Nezkřížil. |
| O-Čul | Teď udeříme. |
| PANEL 1-3 |
| O-Čul | ZA AZUROVÉ MĚSTO! |
| Xykon | Páni. Zdá se, že máš +5 rumba koule, paladine, to se musí nechat. |
| PANEL 2-1 |
| Xykon | Hromadné Drž osobu. |
| Xykon | Chytřejší by bylo se pokoušet sešplhat po té věži, než se otočit mně v ústrety. |
| Xykon | Pak bys měl alespoň šanci dostat ten škapulíř dál ode m... |
| PANEL 2-2 |
| Xykon | Počkat. |
| Xykon | Kde je vůbec můj škapulíř? |
| PANEL 3-1 |
| Xykon | Ty přidrzlej zkurvysynu. |
| PANEL 3-3 |
| Černá peruť | Krá krákrá... Krakra krá... Krá krakrakrakrá... |
| Černá peruť - překlad | * Tak krásné... Ale já... Já nerozumím... |
| PANEL 4-1 |
| Qarr | Co se stane, když ten amulet spadne do té divné... Díry či co? |
| ďas žlutý | To nevím. A vsadím se, že ten kostěj taky ne. |
| ďas fialový | A nemůže riskovat sesmažit havrana, mohl by tam spadnout! |
| ďas oranžový | Ale nechápu, proč ten havran jen zírá na tu trhlinu. |
| PANEL 4-2 |
| Xykon | Mám tě. |
| Xykon | Počkat, co se to tam píše...? |
| PANEL 4-3 |
| nápis na škapulíři | Hádej, které kouzlo tento nápis skrývá. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
