Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Xykon | HEJ! |
| (citoslovce) | šloh! |
| PANEL 1-2 |
| Xykon | Co by tví spolu-paláčci řekli, kdyby viděli, jak v boji za vaše vznešené cíle používáš kapsářství? |
| Xykon | Teda jako kdybych je všechny nevyvraždil. |
| PANEL 1-3 |
| Příšera v temnotách | Propána, to je ale napínavé! |
| Příšera v temnotách | Utíkej, O-čule, utíkej! |
| zlošváb 1 | Jo, RADŠI utíkej! |
| zlošváb 2 | Švábovrahu! |
| PANEL 2-1 |
| Xykon | Teď ale vážně, už mě začínáš i trochu vytáčet. |
| Xykon | Vrať mi ten škapulíř a já ti nechám dva vnitřní orgány dle vlastního výběru. |
| Xykon | Neváhej, nabídka platí jen do vyčerpání zásob. |
| Xykon | Další Roj meteorů. |
| PANEL 2-2 |
| O-Čul | Vstávej! VSTÁVEJ! Rychle k té díře ve zdi! |
| Vaarsuvis | Doufám... Doufám, že nespoléháte na to, že nám poskytnu magické prostředky pro únik. |
| PANEL 2-3 |
| Vaarsuvis | Již nemám žádná letová kouzla, tím méně teleportační. |
| O-Čul | Tím se netrap, útěk na mysli vlastně ani nemám. |
| PANEL 3-1 |
| O-Čul | Ale pokud máš nějaká kouzla, která by mi zvýšila dolet hozeného předmětu, teď je dobrá doba je seslat. |
| PANEL 3-2 |
| (citoslovce) | plk! |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
