Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Thanh | Fexty jsme pobili. |
| Thanh | Nyní tedy spěšně sebe zachraňme, čímž můžeme žít a bojovat se Zlem i zítra. |
| Belkar | Jo, jo, vydrž, mám dojem že sem koutkem oka něco v tý sýpce zahlídl. |
| PANEL 1-2 |
| Thanh | Nemáme času po tom pátrat! |
| Belkar | Hej, možná sis nevšiml, ale mně Postřeh moc často neuspěje. Když mi teď padla přirozená 20, nebudu to ignorovat. |
| PANEL 1-3 |
| Belkar | Krom toho, pokud je to co si myslím, za ten risk to stojí. |
| Thanh | Pche! Zajímá tě víc vlastní prospěch než naše poslání navrátit tomuto národu od Bohů přiřknuté vládce? |
| Belkar | Asi jo. Páááni, to je šok. |
| PANEL 2-1 |
| Thanh | Dobrá. Nevím, jakou výhodu Haley spatřuje ve společnosti tohoto půlčíka, ale já nemusím podporovat jeho hrabivost. |
| Thanh | Však on si poradí... |
| PANEL 2-2 |
| Tsukiko | Plamenný úder! |
| Thanh | AAAAAA!!! |
| PANEL 2-3 |
| Tsukiko | Je to on? Je to ten, ktorý sa vás snažil Odvrátiť, môj maličký? |
| Fext | Ano prosím! Byl to podivný pocit! |
| PANEL 3-1 |
| Tsukiko | Ty uzurpátor! Je to len dieťa! Vytvorila som ho len pred štyrmi týždňami. |
| Tsukiko | Máš šťastie, že toto nie je Prvé Vydanie, inak by si pocítil Odvrátenie na SEBE, paladin! |
| PANEL 3-2 |
| Thanh | Ty podlá zrádkyně! Zaprodala jsi celou naši civilizaci cizákům! |
| Tsukiko | Áno, ale ve skutečnosti som si dobre zarobila. Ako to povedať? Bol to výhodný obchod. |
| PANEL 3-3 |
| Tsukiko | Okrem toho, boli to ti, ktorý MŇA hodili do väzenia za to, že som iná - že chápem, že tep nie je predpokladom k tomu byť milovaný! |
| Tsukiko | Dostali presne to, čo si zaslúžili! |
| PANEL 4-1 |
| Tsukiko | Ale myslím, že s tebou si to vynahradím iným spôsobom obratenie. |
| Tsukiko | Ovládnuť Osobu! |
| Thanh | Néééé! 12 Bohů, pomozte! |
| Tsukiko | Tak, a teraz poďme nájsť vášho pána. |
| PANEL 4-2 |
| Thanh | Áno, paní Tsukiko. |
| Tsukiko | Osobne si myslím, že ty a Haley budete mať možnosť zistiť, akí úžasní a zvláštní sú nemrtví, keď prejdete niekoľko míľ v ich topánkách. |
| Fext | Paní, ale já nemám boty. |
| PANEL 4-3 |
| Tsukiko | To je iba metafora, zlato. |
| Fext | Takže brzo dostanu boty? |
| Tsukiko | Nie. |
| Fext | Můžu dostat ty jeho? |
| PANEL 4-4 |
| Tsukiko | Podkopáváš moju autoritu, vieš o tom? |
