Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #438: Paladin je tvůj přítel

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
vojákJak se vede vašemu mágovi? Udrží tu průrvu?
ElanNevím, ale V je supermocný. Spíš mě trápí, jak se vede mně. Dochází mi slovní hříčky!
PANEL 1-2
ElanAby vaše KLY sem seproniKLY...?
první hobgoblinVole, tenhle vtip použils tak před 3 kolama.
druhý hobgoblinA už tehdy to byl trapas.
PANEL 1-3
první hobgoblinMy nemáme kly, ale tesáky. Měls říct třeba zemřeTE SÁKra!
druhý hobgoblinNebo "oranžovým hnusákům vyrazím pár tesáků!"
PANEL 2-1
ElanJéééé, to je dobré! Bude vám vadit, když to použiji v příštím boji?
druhý hobgoblinVzhledem k tomu, že to vychází z předpokladu, že přežiješ tenhle... Jo, vadí.
ElanJéééé, to je dobré! Bude vám vadit, když to použiji v příštím boji?
druhý hobgoblinVzhledem k tomu, že to vychází z předpokladu, že přežiješ tenhle... Jo, vadí.
PANEL 2-2
WÍíík!
WÍíík!
PANEL 3-4
HinjoTo je psaníčko?
ElanEhm, ne, pane!
HinjoTo je psaníčko?
ElanEhm, ne, pane!
PANEL 4-1
HinjoCo jsem vám se slečnou Hvězdotřpytnou říkal o posílání psaníček v mojí bitvě?
ElanŽe se máme soustředit na bitvu a nerozptylovat se.
HinjoSprávně.
HinjoCo jsem vám se slečnou Hvězdotřpytnou říkal o posílání psaníček v mojí bitvě?
ElanŽe se máme soustředit na bitvu a nerozptylovat se.
HinjoSprávně.
PANEL 4-2
HinjoSem s ním.
ElanÁch jó...
PANEL 4-3
HinjoPo bitvě si ho můžete vyzvednout v mém kabinetě.
HinjoTeda v trůnním sálu.
vojákJůůůů, zůstaneš po bitvě!
ElanSnad to nezmíní na Royčovských schůzkách.

(Tento díl přeložil Stilgar.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):