Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | A sakra! Vaarsuvie, obklíčili tě! |
| goblin | Sundejte to! Sundejte to! |
| Vaarsuvis | Bez obav, sire Modrojílče! |
| PANEL 2-1 |
| Vaarsuvis | Je zapotřebí ohromné koncentrace, já však sešlu v obraně své mocné kouzlo, čímž znemožním těmto zlosynům šanci k útočení. |
| PANEL 2-2 |
| Elan | Zazpívám bardí píseň, aby ti pomohla se soustředit! |
| PANEL 2-3 |
| Elan (zpívá) | Soustřeď se, soustřeď se, soustřeď se, soustřeď se na svoje kouzlo! |
| PANEL 3-1 |
| Elan (zpívá) | Soustřeď se!
(soustřeď)
Soustřeď se!
(soustřeď) |
| PANEL 3-2 |
| Elan (zpívá) | Souououououstřeď se velmi, a dokáážééš to! |
| PANEL 3-3 |
| Elan (zpívá) | Budém se, budém sou-stře-dit! |
| PANEL 3-4 |
| Elan (zpívá) | Soustřeď se! Soustřeď se! Soustřeď se! Soustřeď se! Soustřeď se! Soustřeď se! Soustřeď se! Soustřeď se! Soustřeď se! Soustřeď se!
(několiksetkrát) |
| PANEL 4-1 |
| Vaarsuvis | KUŽEL CHLADU! |
| PANEL 4-2 |
| Belkar | Skvělý kouzlo, V! Všecky je to zmrazilo! |
| Roy | Škoda, že to omylem schytal i Elan. |
| Vaarsuvis | Omylem... Ano, zajisté, omylem. |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
