Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Haley | O co vám probohy jde? Bylo to jen menší selhání oděvu... |
| Roy | Soustřeď se, Haley. Říkalas, že tam žádné pasti nejsou? |
| PANEL 1-2 |
| Haley | Ne, říkala jsem že jsem žádné nenašla. |
| Roy | Hmm, a v čem je rozdíl? |
| PANEL 1-3 |
| Haley | Když říkám, že jsem žádné nenašla, může to znamenat, že ani nebylo co najít. ALE! Může to znamenat i to, že tam jsou pasti, ale moje skóre na Hledání nebylo dost vysoké. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Ale padlo ti 20, ne? Takže bys je měla najít, jestli tam jsou. |
| Haley | To není úplně správný přístup. |
| PANEL 2-2 |
| Haley | Je stejně správné předpokládat, že pokud Xykon na tyto dveře nastražil past, pak použil pasti, které nemám šanci najít. |
| PANEL 2-3 |
| Haley | Takže budu čekat támhle, zatímco ty ty dveře otevřeš. |
| Roy | Aále, já bych to tak neřešil. Mám přece hodně hit pointů. |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Jak zlé to může být? |
| nápis | Jed |
| nápis | Ještě horší jed |
| nápis | Med |
| nápis | Zrzaví mravenci |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
