Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #352: Protiúder

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-2
JulieSbohem, ať-už-máš-jaký-chceš-blbý-jméno, ty nesouměrnej zakrslíku! Užij si prohledávání skladu.
PANEL 1-3
JulieTeď jen musím najít někoho na pomoc, kompetentnějšího než Roy...
JulieTo by nemělo být těžký...
JulieHEJ! Ty tam!
PANEL 2-1
JuliePotřebuju pomoc, policajty nebo tak něco. Právě jsem utekla asi nejchromějším zločincům na světě.
PANEL 2-3
JulieHalóóó? Tohle je stav nouze, vousáči. Otázka života a smrti. Konkrétně mojí, Budeš tam jen tak stát a mumlat si pod ty svoje kníry?
PANEL 3-2
JulieHele, kozičky.
JulieNemáš rád kozičky? Chceš se podívat na holku s kozičkama?
JulieNo tak, na moje učitele to vždycky zabírá...
PANEL 3-3
JulieNo fantazie! Takže já se vydám na odvážný sólo útěk, jen abych skončila na střeše s katatonickým teplým trpaslíkem.
JulieOsud si vždycky najde nečekané skvělé způsoby, jak mě zklamat.
PANEL 4-1
JulieStejně, co to furt meleš dokola, že je to důležitejší než moje mléčný vaky?
PANEL 4-2
Durkon-ovládnipočasíovládnipočasíovládnipočasíovládnipočasí-
PANEL 6-1
Pórkoň VětrohůlNebojte se, mí dřevění přátelé! Proti bleskům jste výborně ochráněni! Krom toho, ten blesk udeřil dále než 5 kilometrů a do moře.
PANEL 6-2
JulieNO TY KRÁVO! Viděls-
PANEL 6-3
Durkon-dva-a-dva-cet tři-a-dva-cet čtyř-a-dvacet. Fčíl.

(Tento díl přeložil myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):