Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | No, protože nám NĚKDO odvlekl příšeru na dnešní díl komiksu, zdá se nemáme děj. |
| odhazovaný sešit | OOTS
Scénář
#33 |
| Belkar | A jak se to přesně liší od všech ostatních dílů? |
| Haley | Pššt. |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Takže jsme se rozhodli dnešní komiks zasvětit odpovídáním na poštu od vás, čtenářů. |
| Belkar | Opět se ptám: Jak se přesně to... |
| Haley | PŠŠT! |
| PANEL 1-3 |
| Roy | Náš první dopis nám poslal Jindra z Moravských Budějovic. Ptá se: |
| cedule | Pokud by před vás Xykon omylem hodil poklad nedozírné ceny, kdo z týmu by první využil šance předčasného odchodu z dobrodružných výprav do ústraní? |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Haley. |
| Belkar | Haley. |
| Haley | Haley. |
| Haley | Hi híí! |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Tak to bylo snadné. Náš další dopis je od Ríši z Bubenče. Ríša se ptá: |
| cedule | Zajímalo by mě, jaké nejlepší využití mají kruhové ubrousky. |
| Belkar | Kdo si dal sakra práci dělat obří kartičky s písmenama? |
| PANEL 2-3 |
| Roy | No, Ríšo, pro všechny asi bude nejpoučnější, když nám tento problém vysvětlí Vaarsuvis. |
| Belkar | Doufám, že to bude stát za to. |
| PANEL 3-1 |
| Vaarsuvis | Děkuji Vám, sire Modrojílče. Mé iniciální pátrání v záhadách kruhových ubrousků odhalilo, že jsou nejčastěji utilizovány jako dekorativní podložky pod dezert, pod dortíkem či pod koláčem. |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | Nicméněž ihned poté se má pozornost přesunula ke spletitým vzorům v prostoru, jež běžný ubrousek formuje. |
| PANEL 3-3 |
| Vaarsuvis | A hle! Náhle se ukázalo, že tkanina bílého papíru tvoří matici, jež rezonuje se starodávnou silou. A že přímo v mystickém objektu, jakým ubrousek jest, leží skryta cesta, po níž jen vyvolení smějí kráčet! |
| PANEL 4-1 |
| Vaarsuvis | Tudíž skromný ubrousek je zajisté branou k NEJZAZŠÍ KOSMICKÉ MOCI!! |
| PANEL 4-2 |
| Vaarsuvis | Předávám slovo zpět k Vám, sire Modrojílče. |
| PANEL 4-3 |
| Roy | Ta kuchyň... |
| Belkar | Mám nápad: Tohle už nikdy neuděláme. |
| Haley | Jasně, a nikdy už nebudeme potřebovat dějovou výplň. Hezké sny, "maličký". |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
